Lex generalis

Legaldefinitioner 2

Punkt 76 T-24/07

EKSG-fördraget är enligt artikel 305.1 EG en speciallag (lex specialis) som avviker från den allmänna lagen (lex generalis), det vill säga EG-fördraget (domstolens dom av den 24 oktober 1985 i mål 239/84, Gerlach, REG 1985, s. 3507, punkterna 9–11, domstolens yttrande 1/94 av den 15 november 1994, REG 1994, s. I-5267, punkterna 25–27, svensk specialutgåva, volym 16, s. 233, och förstainstansrättens dom av den 5 juni 2001 i mål T-6/99, ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi mot kommissionen, REG 2001, s. II-1523, punkt 102).

Punkt 57 T-27/03

Kommissionen har gjort gällande att EKSG-fördraget inom gemenskapens rättsordning utgör en speciallag (lex specialis) som avviker ifrån den allmänna lagen (lex generalis), det vill säga EG-fördraget. Kommissionen har i detta avseende hänvisat till såväl artikel 305.1 EG som till rättspraxis (dom av den 24 oktober 1985 i mål 239/84, Gerlach, REG 1985, s. 3507, punkterna 9–11, domstolens yttrande nr 1/94 av den 15 november 1994, REG 1994, s. I-5267, punkterna 25–27, förslag till avgörande av den 27 oktober 1993 i mål C-128/92, Banks, REG 1994, s. I-1209, på s. I-1212, punkt 8, dom av den 5 juni 2001 i mål T-6/99, ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi mot kommissionen, REG 2001, s. II-1523, punkt 102, och av den 8 juli 2003 i mål T-374/00, Verband der freien Rohrwerke m.fl. mot kommissionen, REG 2003, s. II-2275, punkt 68). Kommissionen har dessutom gjort gällande att den allmänna lagens (lex generalis), det vill säga EG-fördragets, tillämpningsområde som under EKSG-fördragets giltighetstid begränsades av artikel 305 EG, den 23 juli 2002, vilket är det datum då speciallagen (lex specialis) upphörde att gälla, utökades till att omfatta de områden som tidigare omfattats av EKSG-fördraget, så att dessa områden därefter kom att regleras av jämförbara normer i EG-fördraget. Kommissionen har i detta avseende hänvisat till skäl 348 i det angripna beslutet.