Lucrum cessans

Legaldefinitioner 2

Punkt 40 Förslag till avgörande i mål C-611/12

Hittills har begreppet förlust av möjlighet utvecklats i något av en gråzon i domstolens praxis. Å ena sidan har domstolen erkänt det formellt i mål om unionens personal och i mål om unionens upphandling, även om det i det sistnämnda fallet har skett i mycket begränsade former. Å andra sidan har unionslagstiftaren inom vissa sektorer föreskrivit harmoniseringsåtgärder som syftar till att säkerställa att medlemsstaterna försäkrar sig mot den här typen av skador när skadeståndskrav riktas mot dem. För att ytterligare komplicera bilden har domstolen i sin praxis på vissa punkter utvidgat kategorin utebliven vinst (lucrum cessans), till den grad att den i något fall jämställts med vad som snarast kan anses vara en förlust av möjlighet.

Punkt 39 T-149/96

Sökandena har begärt ett sakkunnigutlåtande i syfte att definiera de tekniska åtgärder som är nödvändiga för att förhindra uppkomsten och spridningen av BSE vad gäller nötkött och att kvantifiera den aktuella och framtida skada som har vållats och kommer att vållas var och en av sökandena i det föreliggande fallet i form av såväl uppkommen skada (damnum emergens) som utebliven vinst (lucrum cessans). De förbehåller sig i detta avseende rätten att framlägga vid förstainstansrätten all dokumentation som är nödvändig i detta ärende och/eller den sakkunniggrupp som kommer att tillsättas.