Låneavtal

Legaldefinitioner 3

Artikel 2.4 (EU) 2024/1449 Inrättande av faciliteten för reformer och tillväxt för västra Balkan

låneavtal: ett avtal som ingås mellan kommissionen och en stödmottagare och som fastställer villkoren för stöd från faciliteten.

Artikel 2.3 (EU) 2025/535 Inrättande av faciliteten för reformer och tillväxt för Moldavien

låneavtal: det avtal som ingås mellan kommissionen och Moldavien och som fastställer villkoren för stöd i form av lån inom ramen för faciliteten.

Punkt 10 T-307/16

Angående punkt 1 i ansökan om tillgång (låneavtalet), fastställde kommissionen sitt beslut att endast ge delvis tillgång till låneavtalet, vilken begränsades till enbart de miljömässiga och sociala avtalsvillkor som framgick av denna handling. Kommissionen ansåg att de resterande delarna av avtalet inte skulle utlämnas med stöd dels av undantaget i artikel 4.1 a tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001, avseende skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser, dels av undantaget i artikel 4.2 första strecksatsen i samma förordning avseende skydd för affärsintressen.