Medlemsstatens godtagande

Legaldefinitioner 1

Punkt 70 Förslag till avgörande i mål C-117/10

Påståendet att ett förslag till lämpliga åtgärder som godtagits av den berörda medlemsstaten utgör ett slutgiltigt ställningstagande av kommissionen rörande den aktuella stödordningens förenlighet väcker även den delikata frågan huruvida ställningstagandet kan angripas enligt artikel 230 EG (nu artikel 263 FEUF). Rätten för de personer som lidit skada av detta ställningstagande att begära och utverka att ställningstagandet ogiltigförklaras tycks visserligen följa logiskt av att det till sin art är en rättsakt med bindande rättsverkningar. Det ska dock beaktas att dessa rättsverkningar uppstår till följd av tredje mans handlande (medlemsstatens godtagande), som kommissionen inte på något sätt kan påverka, medan den enda rättsakt som direkt kan hänföras till kommissionen (förslaget till lämpliga åtgärder) utgör en rekommendation och är i sig inte bindande.