Mjölkavgiften

Legaldefinitioner 1

Punkt 87 Förslag till avgörande i mål C-167/19

Den tredje felaktiga tolkningen som görs gällande avser punkt 55 i den första överklagade domen och punkt 50 i den andra överklagade domen, där tribunalen tolkade avsnitt 3.3.1 i beslutet att inleda förfarandet som att det begränsade det preliminära granskningssteget till en enda finansieringsmetod (mjölkavgiften). Kommissionen erinrar om att detta avsnitt i beslutet att inleda förfarandet endast innehöll en preliminär bedömning av det omtvistade stödets karaktär. Av det skälet kan denna analys inte leda till en begränsning av beskrivningen av relevanta faktiska och rättsliga omständigheter som anges i avsnitt 2 i det beslutet.