Nionde övervägandet

Legaldefinitioner 2

Punkt 8 C-42/97

I de övriga övervägandena hänvisas det till bland annat följande: Nödvändigheten av att gemenskapen tar hänsyn till de kulturella och språkliga aspekterna av informationssamhället (nionde övervägandet). Att det är väsentligt att medborgarna ges en jämlik tillgång till information på deras eget språk (elfte övervägandet). Att språk som står utanför informationssamhället löper risken att mer eller mindre marginaliseras (tolfte övervägandet).

Punkt 3 Förslag till avgörande i mål C-3/96

Efter en beskrivning av bakgrunden till antagandet av direktivet och dess tillämpningsområde i allmänhet anges i ingressen till direktivet att ”[f]ör att bevara samtliga fågelarter är det helt nödvändigt att skydda, upprätthålla och återställa tillräckligt varierande och stora livsmiljöer för fåglar. Vissa fågelarter bör skyddas genom att särskilda åtgärder avseende deras livsmiljöer vidtas för att säkerställa deras överlevnad och fortplantning inom det område där de förekommer. Sådana åtgärder måste också ... samordnas i syfte att åstadkomma en sammanhängande helhet” (nionde övervägandet).