Begrepp
Nu artikel 81 EG
Termen förekommer i 4 dokument i rättskällorna.
Legaldefinitioner 2
- Punkt 48 Förslag till avgörande i mål C-179/99
- Kommissionen har vidare anfört att förstainstansrätten inte har åsidosatt artikel 65 i EKSG-fördraget. Formuleringen ”tendre à” (ägnade att) motsvarar formuleringen ”har till syfte” eller ”resultat” som anges i artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG). Dessutom betyder verbet ”tendre à” även ”avoir tendance à..., évoluer de façon à...”. Det är alltså tillräckligt att överenskommelsen objektivt hade till syfte att inskränka konkurrensen. Det subjektiva syftet med agerandet kan inte vara avgörande.
- Punkt 34 Förslag till avgörande i mål C-196/99
- De två fördragens ekonomiska och normativa sammanhang är emellertid inte detsamma. För ett åsidosättande av artikel 65.1 i EKSG-fördraget krävs att en begränsande inverkan på den ”normala konkurrensen” föreligger. Denna skiljer sig emellertid från den konkurrens som skyddas genom artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG). Tolkningen av EG-fördraget kan därför inte utan vidare överföras till EKSG-fördraget.