Ovan punkt 42

Legaldefinitioner 2

Punkt 57 T-211/04

För det tredje har sökandena i sina skriftliga yttranden angående konsekvenserna av domen i målet om Azorernas skattesystem (ovan punkt 42) samtidigt som de vidhållit att kriteriet för regional selektivitet inte kan tillämpas i detta fall eftersom Gibraltar inte är en del av Förenade kungariket och det inte finns någon allmän beskattning för de två enheterna, i andra hand hävdat att referensramen i förevarande fall är territoriet Gibraltar med tillämpning av den metod för att definiera denna referensram som anges i punkterna 67 och 68 i domen i målet om Azorernas skattesystem (ovan punkt 42).

Punkt 45 T-8/95

Svarandeinstitutionerna har inte bestritt att sökandena tillhör de producenter som till följd av domen i det ovan i punkt 9 nämnda målet Mulder II i princip har rätt till ersättning för den skada de orsakats till följd av att de tillfälligt utestängts från mjölkproduktionen. Institutionerna anser emellertid att det följer av förstainstansrättens domar i de ovannämnda målen Steffens mot rådet och kommissionen (ovan punkt 42), och Rudolph mot rådet och kommissionen (ovan punkt 24), samt dom av den 7 februari 2002 i mål T-201/94, Kustermann mot rådet och kommissionen (REG 2002, s. II-415), att sökandenas rätt till ersättning har preskriberats i sin helhet. Talan i förevarande mål skall således avvisas.