Partsidentitet mellan förfarandena

Legaldefinitioner 1

Punkt 32 Förslag till avgörande i mål C-546/18

I korthet är det här som jag uppfattar att det praktiska problemet ligger. Det som har avgjorts i det ”första” inledande förfarandet binder samtliga efterföljande förfaranden, både administrativa förfaranden och förfaranden vid domstol. Dessutom eller snarare framför allt gäller denna ”bindande verkan” inte endast i förhållande till förfaranden med avseende på samma parter (partsidentitet mellan förfarandena). Den gäller också på ett avgörande sätt med avseende på situationer i vilka sådan ”identitet” förefaller vara minst sagt diskutabel (exempelvis när enskilda personer personligen tilldelas påföljder i den ”andra” rundan medan det i den ”första” rundan endast var deras bolag som formellt deltog i det inledande förfarandet.