Periodiska tryckta skrifter

Legaldefinitioner 1

Punkt 23 C-375/24

Keesing Deutschland överklagade Finanzamts beslut till Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Skattedomstolen i Berlin-Brandenburg, Tyskland), som är den hänskjutande domstolen, och gjorde gällande att dessa anvisningar skulle klassificeras enligt nummer 4902 i KN. Enligt Keesing Deutschland innebär begreppet ”periodische Druckschriften” (periodiska tryckta skrifter), som används i den tyska språkversionen av nummer 4902 i KN, inte nödvändigtvis att det är fråga om en serie av bokstäver. Det framgår av den engelska och den franska språkversionen av detta nummer att det endast krävs att det finns en tryckt produkt som publiceras med jämna mellanrum för att de berörda varorna ska kunna klassificeras enligt nämnda nummer. Den tyska språkversionen av samma nummer, enligt vilken det krävs att det finns en ”Schrift” (skrift), är behäftad med ett översättningsfel. Vidare innehåller de spelhäften som är i fråga i det nationella målet grafik med ett system som består av olika nummer. Även skrifter med siffror bör emellertid betraktas som en ”Schrift” (skrift), eftersom de, i likhet med serierna av bokstäver, använder ett system med grafiska symboler som nyttjas för mänsklig kommunikation.