Price reduction coupons

Legaldefinitioner 1

Punkt 21 Förslag till avgörande i mål C-398/99

Den brittiska regeringen anser att det följer av domen i målet Elida Gibbs att en nedsättning av tillverkarens beskattningsunderlag inte medför en nedsättning av inköpspriset för tillverkarens direktkunder eller av beskattningsunderlaget för tillverkarens direktkunder. Den brittiska regeringen har förklarat att det synsätt som tillämpades av domstolen i domen i målet Elida Gibbs är felaktigt och att tillverkarens beskattningsunderlag inte skall reduceras med värdet av de kuponger som denne löser in. Av detta följer att detaljhandlares beskattningsunderlag inkluderar såväl det belopp som slutkonsumenten betalar som kupongvärdet, eftersom båda beloppen är direkt kopplade till detaljhandlarens leverans. Även om domen i målet Elida Gibbs anses korrekt har den brittiska regeringen gjort gällande att det argument som har anförts av Yorkshire strider mot punkt 33 i den domen. Av den domen framgår klart att den omständigheten att tillverkarens beskattningsunderlag reduceras med kupongens värde inte innebär att detaljhandlarens inköpspris och beskattningsunderlag nödvändigtvis skall reduceras med samma belopp. Detta gäller i motsvarande mån rabattkuponger (price reduction coupons). Dessa påverkar inte priset mellan tillverkaren och detaljhandlaren eller det belopp som slutligen erhålls av detaljhandlaren för varuleveransen. Det priset är alltid det normala detaljhandelspriset. Att det finns brister i Yorkshires resonemang blir enligt den brittiska regeringen tydligt i fall när en detaljhandlare inte har köpt varorna från en tillverkare utan från en grossist. I den situationen är inte det pris till vilket detaljhandlaren har köpt varorna beroende av om det förekommer kuponger och huruvida tillverkaren senare gör en återbetalning eller inte. Den brittiska regeringen har förklarat att dess inställning stöds av domen i målet Boots, som även det behandlade ett kupongsystem där tillverkaren helt eller delvis återbetalade prisreduktionen till detaljhandlaren. Domstolen slog fast att återbetalningarna skulle inkluderas i beskattningsunderlaget. Mot bakgrund av dessa synpunkter har den brittiska regeringen gjort gällande att beskattningsunderlaget är det belopp som slutkonsumenten betalar samt det belopp som motsvarar återbetalningen från tillverkaren.