Prima facie

Legaldefinitioner 1

Punkt 54 T-344/15

Vidare framgår det av en jämförelse av punkterna 69, 81 och 83–85 i domen av den 25 september 2014, Spirlea/kommissionen ( T‑669/11, EU:T:2014:814) att institutionen förvisso inte är skyldig att göra en konkret och individuell prövning utifrån undantagen i artikel 4.1–4.3 i förordning nr 1049/2001, vilken prövning krävs enligt fast rättspraxis på området, av var och en av de handlingar till vilka tillgång har begärts, (dom av den 29 juni 2010, kommissionen/Technische Glaswerke Ilmenau, C‑139/07 P, EU:C:2010:376, punkt 53; dom av den 21 september 2010, Sverige m.fl./API och kommissionen, C‑514/07 P, C‑528/07 P och C‑532/07 P, EU:C:2010:541, punkt 72, och dom av den 14 november 2013, LPN och Finland/kommissionen, C‑514/11 P och C‑605/11 P, EU:C:2013:738, punkt 44). Det åligger inte heller kommissionen att göra en uttömmande bedömning av den motivering som medlemsstaten har gett för att den motsätter sig utlämnande av de begärda dokumenten. Emellertid innebär kommissionens skyldighet att göra en omsorgsfull prövning att den ska undersöka huruvida de förklaringar som medlemsstaten har gett förefaller grundade vid ett första påseende (prima facie).