Principer

Legaldefinitioner 2

Artikel 85.2 (EU) 2016/679 Dataskyddsförordningen (GDPR)

Medlemsstaterna ska, för behandling som sker för journalistiska ändamål eller för akademiskt, konstnärligt eller litterärt skapande, fastställa undantag eller avvikelser från kapitel II (principer), kapitel III (den registrerades rättigheter), kapitel IV (personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträde), kapitel V (överföring av personuppgifter till tredjeländer eller internationella organisationer), kapitel VI (oberoende tillsynsmyndigheter), kapitel VII (samarbete och enhetlighet) och kapitel IX (särskilda situationer vid behandling av personuppgifter) om dessa är nödvändiga för att förena rätten till integritet med yttrande- och informationsfriheten.

Punkt 32 T-138/00

Sökanden har i detta hänseende gjort gällande att det ifrågavarande kännetecknet har originalitet. Sökanden har särskilt gjort gällande att användningen av ordkombinationen das Prinzip der... i syfte att ge mer kraft åt och framhäva upplysningen om Bequemlichkeit (bekvämlighet) är ovanlig. Sökanden har åberopat det överraskningsmoment som skapas av kombinationen av ordet Prinzip (princip), som avser regelbundenhet, grundläggande egenskaper och objektivitet, och ordet Bequemlichkeit, som uttrycker en känsla eller en subjektiv värdering. Dessutom har sökanden påstått att denna slogan på ett originellt sätt använder tvetydigheten i ordet Bequemlichkeit, som betyder dels nonchalans, lättja, vårdslöshet, dels bekvämlighet, komfort.