Privilege

Legaldefinitioner 1

Punkt 44 Förslag till avgörande i mål C-19/19

Det måste nämnas att den engelska språkversionen av artikel 13.1 tredje stycket i direktiv 2010/24 inte innehåller uttrycket förmånsrätt (”privilege”). Den anger i stället att den anmodade medlemsstaten inte ska vara skyldig att bevilja andra medlemsstaters fordringar den förmånsrätt (”preferences”) som ges liknande fordringar som uppkommer i den medlemsstaten, om inte annat har överenskommits mellan de berörda medlemsstaterna eller föreskrivs i den anmodade medlemsstatens lagstiftning.