Registrering av inteckningen

Legaldefinitioner 1

Punkt 75 Förslag till avgörande i mål C-555/21

Vissa av dessa kostnader avser engångstjänster inför det framtida avtalsförhållandet (förmedling). Andra bidrar till de offentliga utgifterna (skatter) eller finansierar den offentliga förvaltningens verksamhet eller tjänster, inte bara till intresse för parterna, utan för samhället i dess helhet och de rättsliga förfarandena (registrering av inteckningen). Att dessa kostnader ska medräknas för att informera konsumenten om det totala ”priset” på krediten, i den mening som avses i artikel 4.13 i direktiv 2014/17, både om de betalas direkt till slutmottagaren eller via kreditgivaren, innebär inte – vidhåller jag – att de ingår i de kostnader som ska omfattas av nedsättning i händelse av förtidsåterbetalning.