Samma skäl

Legaldefinitioner 2

Punkt 857 T-201/04 (Microsoft Corp. v European Commission)

För det fjärde anser kommissionen att kopplingsförbehållet avseende Windows Media Player begränsar konkurrensen på marknaden för mediespelare (skälen 835–954 i det angripna beslutet). I samband med detta angav kommissionen bland annat att den själv och gemenskapsdomstolen i de klassiska fallen av kopplingsförbehåll ”har gjort bedömningen att kopplingsförbehåll mellan en separat produkt och den dominerande produkten var ett tecken på att agerandet hade en utestängande verkan för konkurrerande försäljare” (skäl 841 i det angripna beslutet). Kommissionen ansåg dock att det i det förevarande ärendet fanns goda skäl att inte utan en vidare analys utgå ifrån att kopplingsförbehållet avseende Windows Media Player utgjorde ett agerande som per definition kunde begränsa konkurrensen (samma skäl). Den ansåg i stort att ”den omständigheten att [Windows Media Player] kopplas till den dominerande produkten Windows gör att [Windows Media Player] blir den plattform som väljs för olika innehåll och kompletterande program och således kan begränsa konkurrensen på marknaden för mediespelare” (skäl 842 i det angripna beslutet). Den tillade att ”[d]etta får återverkningar på konkurrensen på marknaderna för närbesläktade produkter, såsom program för kodning och hantering av multimedia (ofta på serversidan), samt på marknaden för operativsystem för klientdatorer, för vilka mediespelare som är kompatibla med kvalitetsinnehåll utgör ett viktigt program” (samma skäl).

Punkt 210 T-38/05

I förevarande fall har kommissionen tillämpat en multiplikationskoefficient på 2 (det vill säga en ökning med 100 procent) på utgångsbeloppet för de böter som fastställts för sökanden och på 1,5 (det vill säga en ökning med 50 procent) på det som fastställts för WWTE genom att grunda sig på storleken på de koncerner i vilka dessa båda beredningsföretag ingår och på deras ”storlek i förhållande till övriga beredningsföretag” (skäl 423 i det angripna beslutet). För att bedöma storleken på dessa koncerner har kommissionen beaktat den konsoliderade omsättningen för år 2003 avseende det företag som befinner sig högst upp i koncernen (samma skäl).