Sjunde skälet

Legaldefinitioner 1

Punkt 33 Förslag till avgörande i mål C-326/05

Beslutet innebar att metalaxyl inte togs upp i bilaga I till rådets direktiv 91/414 (artikel 1) och att medlemsstaterna ålades att inte bevilja eller förnya godkännanden avseende metalaxyl, samt att återkalla redan gällande godkännanden (artikel 2). I motiveringen anges att IQV inte lämnade in en fullständig akt om metalaxyl, eftersom bolaget inte kunde färdigställa den inom en rimlig frist och inte heller hade tillgång till den akt som lämnats in av Syngenta, och således inte kunde lämna de uppgifter som krävdes för en effektiv granskning. I den situationen var det inte möjligt att slå fast att växtskyddsmedel som innehåller metalaxyl var oskadliga för hälsan och miljön (sjunde skälet).