Sjunde övervägandet

Legaldefinitioner 2

Punkt 29 C-269/97

Huvudsyftet uppnås genom att förbättra insynen i villkoren för produktion och saluföring av berörda produkter, vilket borde kunna återupprätta konsumenternas förtroende för nötkött, öka försäljningen och få fart på marknaden (första till fjärde övervägandet). Systemet med identifiering och registrering av djur syftade också till att uppfylla de krav som uppställs i gemenskapens veterinärlagstiftning (femte och sjätte övervägandet) och att underlätta förvaltningen av vissa av gemenskapens stödprogram (sjunde övervägandet).

Punkt 13 Förslag till avgörande i mål C-44/95

Det krävs enligt direktivet att medlemsstaterna skall vidta åtgärder som skall avse ”de olika faktorer som på grund av mänsklig verksamhet kan påverka antalet fåglar, särskilt förstörelse och förorening av fåglarnas livsmiljö (habitat) samt människans fångst och dödande av fåglar och den handel som uppstår till följd av detta”. Enligt direktivet bör vidare ”[o]mfattningen av sådana åtgärder ... inom ramen för bevarandepolitiken anpassas till de särskilda förhållanden som gäller för de olika arterna” (sjunde övervägandet). Syftet med ett sådant bevarande anges vara ”långsiktigt skydd och förvaltning av de naturresurser som utgör en integrerad del av de europeiska folkens arv” och att ”upprätthålla och återupprätta den naturliga jämvikten mellan arter så långt detta rimligen är möjligt” (åttonde övervägandet i ingressen). Av ingressen framgår också att ”[f]ör att bevara samtliga fågelarter är det helt nödvändigt att skydda, upprätthålla och återställa tillräckligt varierande och stora livsmiljöer för fåglar [, att v]issa fågelarter bör skyddas genom att särskilda åtgärder avseende deras livsmiljöer vidtas för att säkerställa deras överlevnad och fortplantning inom det område där de förekommer [samt att s]ådana åtgärder måste också ta hänsyn till flyttande fåglar och samordnas i syfte att åstadkomma en sammanhängande helhet” (nionde övervägandet).