Sjätte grunden

Legaldefinitioner 3

Punkt 25 Förslag till avgörande i mål C-769/22

Genom förevarande talan har kommissionen inriktat sig på dessa sju regler. Den har hävdat att reglerna 1, 3, 4, 6 och 7 strider mot flera bestämmelser i unionens primärrätt eller sekundärrätt (första, andra och tredje grunden), mot stadgan (femte grunden) och mot artikel 2 FEU (sjätte grunden). När det gäller reglerna 5 och 8 har kommissionen inte hävdat att de strider mot artikel 2 FEU, utan endast mot unionens sekundärrätt vad beträffar regel 5 (första grunden) och unionens sekundärrätt och stadgan, vad beträffar regel 8 (fjärde grunden).

Punkt 71 T-249/06

Denna faktiska omständighet medför enligt sökandena följande: Ett åsidosättande av artikel 3.2–3.7 i grundförordningen (andra grunden). Ett åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen (andra grunden). Ett åsidosättande av artikel 19.3 i grundförordningen (andra grunden). Ett åsidosättande av artikel 5.4 i grundförordningen (tredje grunden). Ett åsidosättande av rätten till försvar och motiveringsskyldigheten (sjätte grunden).

Punkt 94 T-95/21

Republiken Portugal har, för det tredje, gjort gällande att kommissionen har gjort en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och att den brustit i sin motiveringsskyldighet, genom att anse att de portugisiska myndigheterna vid genomförandet av ordning III hade gjort en felaktig tolkning av villkoret om ”skapande eller bibehållande av arbetstillfällen” och genomfört otillräckliga kontroller i detta avseende (sjätte grunden).