Sjätte skälet

Legaldefinitioner 3

Punkt 4 Förslag till avgörande i mål C-245/03

Detta ”första steg” består i att några bestämmelser antagits som inte syftar till att ”påverka den långsiktiga nationella prispolitiken eller utformningen av socialförsäkringssystemen” utan endast att säkerställa insyn i åtgärderna avseende försäljning av läkemedel för att göra det möjligt för de berörda att ”kontrollera att de nationella åtgärderna inte innebär kvantitativa inskränkningar i fråga om import eller export eller ingrepp med likvärdig effekt” (sjätte skälet).

Punkt 42 Förslag till avgörande i mål C-255/01

Enligt min mening var det just av denna anledning som det i åttonde direktivet angavs att ”[m]edlemsstaterna måste ... ges rätt att besluta om övergångsbestämmelser till förmån för yrkesmässigt verksamma personer” (sjätte skälet). Det kunde nämligen bland dessa finnas personer som före antagandet av åttonde direktivet enligt nationell rätt var godkända att utföra sådan revision som föreskrivs i gemenskapsrätten och som efter antagandet av detta direktiv inte längre skulle kunna utföra den eftersom de inte uppfyllde de nya krav som uppställdes i detta.

Punkt 131 T-289/11

Det tredje inspektionsbeslutet är visserligen tydligt i detta avseende (sjunde skälet), men i det andra inspektionsbeslutet specificeras det inte tydligt varifrån de uppgifter kommer som beslutet grundades på (sjätte skälet).