Skaldjursvattendirektivet

Legaldefinitioner 2

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-26/04

I förevarande mål begär kommissionen med stöd av artikel 226 EG att domstolen skall fastställa att Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i rådets direktiv 76/160/EEG (badvattendirektivet) och artikel 5 i rådets direktiv 79/923/EEG om kvalitetskrav för skaldjursvatten (skaldjursvattendirektivet), genom att inte ”officiellt benämna” stränderna A Videira, Niño do Corvo och Canabal i Moaña, Ría de Vigo, på Galiciens kust som badvatten och genom att underlåta att upprätta ett program för att minska föroreningarna i Ria de Vigo.

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-298/95

I förevarande mål begär kommissionen fastställelse enligt artikel 169 i EG-fördraget av att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att vederbörligen införliva rådets direktiv 78/659/EEG av den 18 juli 1978 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden (”sötvattendirektivet”) och rådets direktiv 79/923/EEG av den 30 oktober 1979 om kvalitetskrav för skaldjursvatten (”skaldjursvattendirektivet”).