Skulle

Legaldefinitioner 1

Punkt 40 T-36/04

Kommissionen har inledningsvis angett att den, i motsats till vad sökanden har anfört, varken ”generellt” har vägrat att handlägga sökandens begäran eller har vägrat att lämna ut en hel kategori handlingar. Kommissionen har medgett att dess inlagor vid gemenskapsdomstolarna inte som sådana är undantagna från att lämnas ut, eftersom undantagen från den allmänna principen om tillgång till handlingar skall ges en restriktiv tolkning. Kommissionen har emellertid gjort gällande att när ett undantag är tillämpligt så måste det respekteras. I ett fall där ett utlämnande av en handling ”skulle” undergräva skyddet för rättsliga förfaranden eller utredningar, får handlingen således inte lämnas ut. Kommissionen har tillagt att användningen av konditionalis (skulle), vilket ger utrymme för en skönsmässig bedömning, innebär att det finns en risk för negativ inverkan och inte att utlämnandet helt säkert kommer att ha en sådan verkan.