Skäl 1048 i

Legaldefinitioner 1

Punkt 1262 T-201/04 (Microsoft Corp. v European Commission)

I skäl 1048 i det angripna beslutet angav kommissionen de principer som Microsoft skall beakta i sitt förslag rörande den oberoende övervakaren i enlighet med artikel 7 i nämnda beslut. Bland dessa principer skall särskilt följande nämnas: Övervakaren skall utses av kommissionen med utgångspunkt i en lista över personer som Microsoft har upprättat (skäl 1048 i). Övervakaren skall vara oberoende av Microsoft och alla nödvändiga åtgärder måste vidtas för att säkerställa att denne inte befinner sig i och inte kommer att hamna i en intressekonflikt. Övervakaren skall ha de kvalifikationer som krävs för att på ett tillfredsställande sätt fullgöra sin uppgift och han skall ha möjlighet att anlita sakkunniga för att i hans namn utföra vissa, väl avgränsade, uppgifter (skäl 1048 ii). Åtgärder skall vidtas för att säkerställa att Microsoft bistår övervakaren och ger denne tillgång till bolagets information, handlingar, lokaler och anställda i den mån som han rimligen kan kräva det för fullgörandet av sitt uppdrag (skäl 1048 iii). Övervakaren skall ges fullständig tillgång till källkoden för de relevanta Microsoftprodukterna (för att kunna lösa eventuella tvistigheter i frågan huruvida de specifikationer som Microsoft lämnat ut är fullständiga och korrekta är det nämligen nödvändigt att undersöka den tekniska dokumentationen rörande källkoden för Microsofts produkter) (skäl 1048 iv). Microsoft skall bära samtliga kostnader för utseende av övervakaren, inklusive en skälig ersättning för de uppgifter denne fullgör (skäl 1048 v).