Skäl 13

Legaldefinitioner 2

Punkt 52 T-191/98

I det omtvistade beslutet görs vidare följande precisering: Den gemensamma tariffen innehåller en prismatris för frakttransporter mellan bestämda punkter: 26 olika kategorier av gods är definierade och en fraktsats bestämd för varje kategori (skäl 13). Tariffen offentliggörs av TACA och är tillgänglig för alla avlastare (skäl 13). I konferenstariffen fastställs ett antal olika fraktsatser: standardsatser, tids-eller volymbaserade fraktsatser (”time/volume rates”) (nedan kallade TVR) och fraktsatser baserade på lojalitetsavtal (skäl 103). Enligt amerikansk lag har alla medlemmar i en konferens rätt att avvika från konferenstariffen genom att vidta oberoende åtgärder beträffande en klass av givet gods förutsatt att de andra medlemmarna i konferensen underrättas (skäl 104).

Punkt 67 T-422/13

För det femte angav rådet att även om importen skulle öka när åtgärderna upphör att gälla, ”kommer ökningen inte att bli stor” (skäl 14 in fine). Rådet var nämligen ”inte övertygat om att denna outnyttjade kapacitet” i Indien, Taiwan och Thailand skulle riktas mot EU (skäl 13). Efterfrågan ökar på de flesta av de större marknaderna (skäl 6 och 13). Priserna inom unionen skulle tendera att normaliseras (nedåt) i förhållande till andra länder (skäl 14). Vissa uppgifter eller bevis som verkar relevanta vid denna bedömning har inte anförts (skälen 14 och 15).