Skäl 20

Legaldefinitioner 1

Punkt 28 T-5/02

Kommissionen anser att ”[den anmälda] koncentrationen huvudsakligen har en inverkan på konkurrensen inom [den industriella] sektorn för förpackning av livsmedel i flytande form”, det vill säga huvudsakligen mejeriprodukter i flytande form, fruktjuicer och nektar (nedan kallade juice), fruktdrycker utan kolsyra, samt te- och kaffedrycker (de fyra produkterna tillsammans kallas nedan känsliga produkter), särskilt i de segment av sektorn där parterna främst är verksamma, det vill säga, ”plast, särskilt PET-förpackningar och kartong” (skäl 12). Kommissionen beskriver PET som ett sätt att möjliggöra tillverkning av genomskinliga flaskor. För att kunna användas till produkter som är syre- och ljuskänsliga måste PET förbättras med hjälp av så kallad ”barriärbehandling”. En produktionslinje för PET-förpackningar består av tre etapper, tillverkningen av ”förformer”, som är plasttuber som används för att tillverka flaskor, tillverkningen av själva flaskorna med hjälp av SBM-maskiner (se punkt 13 ovan) och slutligen tappningen av flaskorna (skäl 20). Kommissionen uppger därefter att HDPE har ett ”immigt” utseende. En produktionslinje för HDPE-förpackningar motsvarar den för PET-förpackningar men kräver extrusionformblåsningsmaskiner (extrusion blow moulding machines, nedan kallade EBM-maskiner) (skäl 26). I motsats till vad som gäller plastförpackningar kännetecknas kartongförpackningar av att tillverkningen, tappningen och tillslutningen av förpackningarna är integrerade (skäl 28).