Skäl 24

Legaldefinitioner 3

Punkt 56 Förslag till avgörande i mål C-195/15

Enligt den hänskjutande domstolen är huvudsyftet med artikel 5 i förordning nr 1346/2000 att skydda berättigade förväntningar och säkerheten vid transaktioner (skäl 24). Det anges i förordningen att ett sådant skydd är särskilt nödvändigt såvitt avser sakrätter, eftersom dessa är mycket viktiga för kreditväsendet. Skattemyndigheters intressen skiljer sig emellertid enligt den hänskjutande domstolen i flera avseenden från privata långivares intressen.

Punkt 73 T-358/08

I det angripna beslutet fann kommissionen, såvitt avser den ekonomiska aspekten, att det ankommer på slutanvändarna att ”betala tjänsteproducenten i förhållande till det egna nyttjandet” (skäl 24). [utelämnas]

Punkt 122 T-5/00

Det kan emellertid konstateras att detta argument har beaktats i det ifrågasatta beslutet. För det första i skäl 23 i detta beslut där kommissionen har angivit följande: ”Materiel till stora installationsföretag och inköpsgrupper levereras ofta direkt utan att passera via en grossist, av tillverkarna eller deras handelsagenter/importörer. Resten, ungefär hälften enligt FEG:s beräkning, distribueras via grossister.” För det andra har det i det ifrågasatta beslutet (skäl 24), med stöd av handlingar från FEG (angivna i fotnot 24), preciserats att medlemmarna i denna sammanslutning har en marknadsandel på 96 procent och att om man tar hänsyn till den vidare definitionen av marknaden, som omfattar tillverkarnas direkta leveranser, är deras marknadsandel cirka 50 procent. Sökandena har inte ifrågasatt dessa uppgifter.