Skäl 250

Legaldefinitioner 1

Punkt 238 T-5/02

Det tillhandahålls endast några få upplysningar i det omtvistade beslutet om marknaden för maskiner för icke aseptisk tappning av PET-förpackningar. Beslutet innehåller för det första under rubriken ”Sidels överlägsenhet inom PET-förpackningsutrustning”, en avdelning om ”Sidels gedigna erfarenhet på området för icke aseptisk tappning av PET-förpackningar och kombinerade innovativa maskiner” som omfattar skälen 249—255. För det andra har kommissionen konstaterat att Sidel tillverkar maskiner för icke aseptisk tappning (skäl 250). För det tredje hänvisas det, vad gäller kombinerade maskiner, det vill säga SBM-maskiner och maskiner för integrerad tappning i en enda maskin vars metod beskrivs som innovativ (skäl 243), till Sidels maskinserie med namnet Combi SRU (icke aseptisk ultraren tappning) i fråga om känsliga produkter (skälen 173 och 254). Det konstateras i det omtvistade beslutet (skäl 84) att Sidel redan har sålt tre kombinerade maskiner av denna typ till Förenta staterna för tappning av mjölk med extra lång hållbarhetstid (extended shelf life). Slutligen erkänns det i det omtvistade beslutet att Tetra inte är närvarande på marknaden för maskiner för icke aseptisk tappning och att Sidel innehar en marknadsandel som uppgår till mindre än 10 procent (tabell 8, skäl 299).