Skäl 329

Legaldefinitioner 1

Punkt 192 T-5/02

Den analys som kommissionen gör av en förutsebar hävstångseffekt, som möjliggörs genom den modifierade koncentrationen, bygger i stor utsträckning på objektiva och väl fastställda faktiska omständigheter. Vad angår de nära sambanden mellan marknaderna för kartong- och PET-utrustning, bygger analysen på en rad omständigheter som, betraktade i sin helhet, på ett rättsligt övertygande sätt stöder kommissionens slutsats, vilken är följande: De båda marknaderna tillhör samma industriella sektor, eftersom PET kan användas till förpackning av de flesta produkter som förpackas i kartong, det vill säga känsliga produkter, i så hög grad att detta material kan betraktas som ett svagt substitut för kartong. De främsta leverantörerna av kartongförpackningar, det vill säga Tetra (åtminstone ända till försäljningen av dess förformer i PET och överlåtelsen av dess andelar i Dynaplast), SIG och Elopak finns alla på PET-marknaderna. Vissa kunder efterfrågar samtidigt kartongmaskiner och SBM-maskiner och deras antal kommer oundvikligen att öka i framtiden tillsammans med den förutsedda ökningen av PET för känsliga produkter (skäl 329).