Skäl 53

Legaldefinitioner 1

Punkt 30 T-5/02

Eftersom ”[den anmälda] koncentrationen huvudsakligen har en inverkan på konkurrensen inom [den industriella] sektorn för förpackning av livsmedel i flytande form”, koncentrerar kommissionen sin granskning på de segment av sektorn där parterna främst är verksamma, som ”plast, särskilt PET-förpackningar och kartong” (skäl 12). Kommissionen anser att ”uppdelning efter slutlig användning utgör ett användbart bedömningsinstrument vid studiet av marknaden för förpackningsutrustning för livsmedel i flytande form” (skäl 44). Kommissionen medgav att ”de förpackningssystem där olika material används, exempelvis glas och metallburkar, utgör särskilda produktmarknader med avseende på konkurrensreglerna och att PET-förpackningssystemen följaktligen tillhör en särskild produktmarknad” (skäl 53). Kommissionen vägrade kategoriskt att betrakta ”kartong och PET som om de inte har några gemensamma segment [eller] som om det inte kan finnas någon interaktion mellan de båda materialen” (skäl 53). Kommissionen undersökte därför ”interaktionen mellan dessa båda material och den kommande ökningen av PET i de segment av den slutliga användningen där kartong traditionellt används” (skäl 53).