Skäl 78

Legaldefinitioner 2

Punkt 259 T-254/00

Sökanden har för det andra gjort gällande att de ifrågavarande åtgärderna endast i viss mån har kompenserat för de merkostnader som kommissionen inte ifrågasatte i det angripna beslutet (skäl 78). Dessa åtgärder är därför proportionerliga i förhållande till målsättningen regional utveckling och inverkar därför inte på villkoren för handeln i en utsträckning som strider mot det gemensamma intresset. Detta gäller så mycket mer inom hotell och restaurangbranschen.

Punkt 61 T-48/00

Corus argument att företaget kunde sluta leveransavtal endast med tillverkare inom gemenskapen är därutöver föga sannolikt. Argumenten avseende leveransfristernas betydelse står på samma sätt i strid med lydelsen i företagets egna avtal. Argumenten avseende varukvalitetens betydelse står i strid med den omständigheten att Corus, såsom framgår av det ifrågasatta beslutet (skäl 78), erbjöd sig att köpa släta rör från tillverkare i tredje land.