Skäl 879

Legaldefinitioner 1

Punkt 321 T-324/17

Föremålet för betalningsvägran avseende provisioner skiljer sig således från den offentliga tvistefrågan av rättslig karaktär som sökandena har hänvisat till. Såsom framgår av skälen 874 och 899 i det angripna beslutet var betalningsvägran avseende provisioner dock sådan att den förstärkte samordningen av tilläggsavgifterna. Enligt kommissionens bedömning var det nämligen fråga om en samordnad vägran att bevilja speditörer rabatter på tilläggsavgifter och syftade således till att göra det möjligt för de fraktförare som befunnits ansvariga att ”fortsatt kontrollera den osäkerhet i fråga om prissättning som konkurrensen om betalning av provisioner [inom ramen för förhandlingarna med speditörerna] skulle ha kunnat skapa” (skäl 874) och på så sätt undandra tilläggsavgifterna från konkurrensen (skäl 879). Sökandenas argument som består av att ställa den offentliga karaktären av betalningsvägran avseende provisioner mot den konfidentiella karaktären av samordningen avseende bränsle- och säkerhetstillägg saknar således stöd i de faktiska omständigheterna.