Sorteringsaktörerna

Legaldefinitioner 1

Punkt 85 Förslag till avgörande i mål C-556/19

De aktuella medlen betalas av privata enheter (saluförarna) till en privat enhet (Eco TLC), som sedan överför dem till andra privata enheter (sorteringsaktörerna). Avgifterna behåller således sin privata karaktär under hela förloppet. Den mekanism som har skapats genom den berörda ordningen innebär inte någon direkt eller indirekt överföring av det allmännas inkomster, eftersom de medel som inbetalningen av avgifterna ger upphov till aldrig passerar statens budget eller någon annan offentlig enhet och aldrig heller kommer offentliga myndigheter till handa. Till yttermera visso har offentliga myndigheter inte vid något tillfälle verklig tillgång till dessa medel.