Specialkunder

Legaldefinitioner 1

Punkt 27 Förslag till avgörande i mål C-92/11

VNW och kommissionen har med avseende på fråga 1 anfört att artikel 1.2 i direktiv 93/13 ska tolkas så, att direktivets bestämmelser även gäller avtalsvillkor om prisändringar i gasleveransavtal med konsumenter som inte omfattas av den allmänna leveransplikten utan förses med gas inom ramen för den allmänna avtalsfriheten (specialkunder), när de lagbestämmelser som inte gäller för dessa konsumenter, utan enbart för andra kunder, har förts in i avtalsvillkoren. De har till stöd för sin argumentation hänvisat till trettonde skälet i direktiv 93/13. Om ett avtalsvillkor anses vara tillämpligt för en annan typ av avtal än vad som föreskrivs i lag, så är bestämmelserna inte identiska, och det kan inte antas att lagstiftaren automatiskt utgått från att avtalsvillkoret är skäligt i en situation som inte omfattas av bestämmelsens tillämpningsområde. Hänvisningen grundar sig på ett självständigt beslut av avtalsparterna och inte på en bindande författningsföreskrift. I annat fall skulle den som tillämpar avtalet genom en generell hänvisning till vissa bestämmelser kunna undgå en prövning av innehållet och kringgå bestämmelserna i direktiv 93/13. Artikel 1.2 i direktiv 93/13 är en undantagsbestämmelse och får som sådan inte tolkas utöver sin ordalydelse.