Stadga

Legaldefinitioner 16

1 kap. 4 § 1 st 8 p Lag om kollektiv förvaltning av upphovsrätt

stadga: stadgar, bolagsordning eller annan motsvarande handling som gäller en kollektiv förvaltningsorganisation,

(EU) 2016/794 Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF

Europol ska vid fullgörandet av sina uppgifter respektera de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Artikel 8.4 a (EU) 2021/2303 Europeiska unionens asylbyrå

internationella och unionsrättsliga standarder för grundläggande rättigheter, särskilt bestämmelserna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan), liksom internationell rätt och unionsrätt på asylområdet, inbegripet specifika rättsliga frågor och rättspraxis,

Artikel 1 tredje stycket (EU) 2024/1356 Införande av screening av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna

I denna förordning föreskrivs också en oberoende övervakningsmekanism i varje medlemsstat för att övervaka efterlevnaden av unionsrätten och internationell rätt, inbegripet Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan), under screeningen.

Artikel 1.2 andra stycket (EU) 2024/1358 Inrättande av Eurodac för jämförelse av biometriska uppgifter för att effektivt tillämpa Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2024/1351 och (EU) 2024/1350 och rådets direktiv 2001/55/EG, och identifiera tredjelandsmedborgare och statslösa personer som vistas olagligt och om framställningar från medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol om jämförelse med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/818

Denna förordning respekterar fullt ut den mänskliga värdigheten och de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan), inbegripet rätten till respekt för privatlivet, rätten till skydd av personuppgifter, rätten till asyl samt förbudet mot tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling. Behandling av personuppgifter i enlighet med denna förordning får i detta avseende inte leda till någon diskriminering av personer som omfattas av denna förordning på grund av bland annat kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till en nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.

Artikel 2.7 (EU) 2024/2747 Förordningen om krissituationer och resiliens på den inre marknaden

Denna förordning påverkar inte utövandet av grundläggande rättigheter i enlighet med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan). I synnerhet påverkar denna förordning inte rätten att strejka eller rätten att vidta andra åtgärder som omfattas av särskilda arbetsmarknadsmodeller i medlemsstaterna, i enlighet med nationell rätt och praxis. Den påverkar inte heller rätten att förhandla om, ingå och säkerställa efterlevnaden av kollektivavtal, eller rätten att vidta kollektiva åtgärder i enlighet med nationell rätt och praxis.

Artikel 3.1 b (EU) 2024/3011 Överföring av straffrättsliga förfaranden

den anmodade staten vägrar att överlämna en misstänkt eller tilltalad som är föremål för en europeisk arresteringsorder och som uppehåller sig och är medborgare eller bosatt i den anmodade staten, om den, i undantagsfall, finner att det på grundval av precisa och objektiva uppgifter, finns grundad anledning att anta att överlämnandet, mot bakgrund av de särskilda omständigheterna i ärendet, skulle innebära ett uppenbart åsidosättande av en relevant grundläggande rättighet som stadfästs i artikel 6 i EUF-fördraget samt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan),

Artikel 10.1 (EU) 2025/12 Insamling och överföring av förhandsinformation om passagerare för att förbättra och underlätta in- och utresekontroller vid de yttre gränserna, om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726 och (EU) 2019/817

Lufttrafikföretags och behöriga myndigheters insamling och behandling av personuppgifter i enlighet med denna förordning och förordning (EU) 2025/13 får inte leda till diskriminering av personer på de grunder som anges i artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Artikel 8.1 (EU) 2025/13 Insamling och överföring av förhandsinformation om passagerare för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet,

Lufttrafikföretags och behöriga myndigheters insamling och behandling av personuppgifter i enlighet med denna förordning och förordning (EU) 2025/12 får inte leda till diskriminering av personer på de grunder som anges i artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Artikel 3 e 2014/26/EU Kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden

stadga: stiftelseurkund och bolagsordning, stadga, regler eller konstituerande handlingar för en kollektiv förvaltningsorganisation.

Punkt 1 C-180/12

Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av Kombinerade nomenklaturen för år 2009, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 13, s. 22) i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 (EUT L 291, s. 1) (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen), i synnerhet undernumren 5407 61 30 och 6303 92 10 i denna, samt tolkningen av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1) i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1791/2006 av den 20 november 2006 (EUT L 363, s. 1) (nedan kallad tullkodexen), principen om skydd för berättigade förväntningar, principen om rättskraft samt artiklarna 41 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Punkt 1 C-78/18

Europeiska kommissionen har yrkat att domstolen ska fastställa att Ungern – genom att anta bestämmelserna i a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (lag nr LXXVI från år 2017 om insyn i de organisationer som mottar stöd från utlandet) (nedan kallad lagen om insyn) vilka föreskriver skyldigheter i fråga om registrering, anmälan och offentliggörande för vissa kategorier av civila samhällsorganisationer som direkt eller indirekt åtnjuter utländskt stöd som överstiger en viss nivå och som föreskriver en möjlighet att tillämpa sanktionsåtgärder på organisationer som inte iakttar dessa skyldigheter – har infört diskriminerande, omotiverade och icke nödvändiga restriktioner mot utländskt stöd som beviljas civila samhällsorganisationer, detta i strid med de skyldigheter som åvilar Ungern enligt artikel 63 FEUF och artiklarna 7, 8 och 12 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Punkt 4 Förslag till avgörande i mål C-182/24

Den domstol som ska avgöra denna tvist har hänskjutit två tolkningsfrågor till EU-domstolen för att i korthet få klarhet i huruvida kravet att alla medupphovsmän ska omfattas av talan, som ett villkor för att den ska kunna tas upp till sakprövning, är förenlig med unionsrätten, särskilt med direktiv 2001/29/EG, direktiv 2004/48/EG, direktiv 2006/115/EG och direktiv 2006/116/EG, jämförda med artiklarna 17 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan).

Punkt 50 Förslag till avgörande i mål C-21/10

För att besvara den femte frågan är det först och främst nödvändigt att erinra om att det vad gäller de grundläggande rättigheterna är viktigt – med hänsyn till Lissabonfördragets ikraftträdande – att beakta Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan). Enligt artikel 6.1 första stycket FEU har stadgan ”samma rättsliga värde som fördragen”.

Punkt 16 Förslag till avgörande i mål C-347/18

Under dessa omständigheter anser den hänskjutande domstolen att det automatiska utfärdandet av artikel 53-intyget eventuellt strider mot unionsrätten, eftersom det kan beröva den person mot vilken betalningsföreläggandet i fråga ska verkställas ett effektivt rättsmedel. Den hänskjutande domstolen konstaterar att i enlighet med artiklarna 42 och 53 i förordning nr 1215/2012 har den inte befogenhet att neka utfärdandet av intyget, eftersom betalningsföreläggandet i fråga har vunnit laga kraft. Den hänskjutande domstolen undrar emellertid om inte artikel 53 i förordning nr 1215/2012, när den tolkas mot bakgrund av artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (”stadgan”), ändå ger domstolen befogenhet att vidta andra åtgärder för att skydda konsumenten.

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-693/19

Dessa två beslut om att begära ett förhandsavgörande som har lämnats in av Tribunale di Milano (domstolen i Milano, Italien) avser tolkningen av rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal och artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan). De lämnas in mot bakgrund av förfaranden för verkställande av betalningsföreläggande som inte har bestridits och därför har fått rättskraft.