Sön-och helgdagar

Legaldefinitioner 1

Punkt 13 Förslag till avgörande i mål C-418/93

Även jag anser att en sådan reglering faller under domstolens rättspraxis såsom denna har utformats i domen i de förenade målen Keck och Mithouard. De ifrågavarande nationella föreskrifterna reglerar således särskilda säljformer i enlighet med denna rättspraxis. Det handlar om en åtgärd som rör de tidsmässiga och lokala förhållandena och det sätt på vilket de ifrågavarande varorna säljs till konsumenterna. Genom denna föreskrift förbjuds vissa bestämda kategorier av detaljhandlare att sälja vissa bestämda varor under vissa bestämda dagar (sön-och helgdagar). Föreskriften innehåller inte någon regel beträffande de inhemska varornas inre eller yttre kännetecken och medför inte heller, i den medlemsstat där den gäller, några ytterligare produktions-eller försäljningskostnader för varor som lagligen produceras och säljs i andra medlemsstater, eftersom de inte kräver en anpassning av de inre eller yttre kännetecknen på de importerade varorna. Då de ifrågavarande föreskrifterna således framstår som bestämmelser som reglerar särskilda säljformer, kan de inte anses som en åtgärd med motsvarande verkan i den mening som avses i artikel 30 i fördraget, såvida inte de två villkoren, som har uppställts i den ovan nämnda domen i de förenade målen Keek och Mithouard, inte är uppfyllda.