Tabell 6

Legaldefinitioner 1

Punkt 49 C-89/85

Vidare skiljer sig perioderna för överträdelserna åt: den överträdelse som bestod i samordningen av de faktiska försäljningspriserna hänför sig inte till perioden 1977-1978, vilken däremot omfattas av anmärkningen om de aviserade priserna. Det är i det avseendet mycket upplysande att, medan meddelandet om anmärkningar åtföljs av en enda tabell med rubriken ”Price trends based on prices announced and confirmed by producers” som täcker hela perioden 1974-1978, så åtföljs beslutet av tre olika tabeller, varav en över de aviserade priserna (tabell 6), vilken återger innehållet i nyss nämnda tabell, och de båda andra över de faktiska försäljningspriserna med rubriken ”Normala faktiska försäljningspriser” (tabell 7) och ”Avvikelser från de normala faktiska försäljningspriserna i tabell 7” (tabell 8). Tabell 7 omfattar inte 1977 och 1978.