Till exempel leveransavtal

Legaldefinitioner 1

Punkt 280 T-691/14

Däremot har vissa kostnader som uppstår för generikabolaget a priori för liten koppling till tvisten och lösningen av tvisten för att de ska kunna anses vara inneboende i uppgörelsen i en patenttvist. Det rör sig till exempel om kostnader för tillverkning av produkter som utgör intrång, motsvarande lagervärdet för nämnda produkter och de kostnader för forskning och utveckling som uppkommit vid tillverkning av dessa produkter. Sådana kostnader uppkommer a priori oberoende av uppkomsten av tvister och lösningen av dessa och resulterar inte i förluster till följd av denna uppgörelse, vilket i synnerhet framgår av att de aktuella produkterna, trots förbudet mot saluföring av dessa produkter i patentuppgörelseavtalet, ofta säljs på marknader som inte omfattas av nämnda avtal och att motsvarande forskning kan användas för utveckling av andra produkter. Detsamma gäller de belopp som generikabolaget ska betala till tredje man till följd av avtalsförpliktelser som ingåtts utanför tvisten (till exempel leveransavtal). Sådana kostnader för uppsägning av avtal som ingåtts med tredje man eller kompensation till tredje man föreskrivs nämligen i allmänhet i de aktuella avtalen eller i direkt samband med dessa avtal som dessutom har ingåtts med det berörda generikabolaget oberoende av tvister med upphovsbolaget eller lösningen av dessa tvister. Om avtalsparterna önskar att betalningen av dessa kostnader inte kvalificeras som ett incitament eller anses utgöra ett indicium för att det föreligger en konkurrensbegränsning genom syfte ankommer det således på dem att visa att de är förenade med tvisten eller lösningen av denna och därefter att motivera beloppet. De kan även för samma ändamål grunda sig på det oansenliga beloppet för kompensation av dessa kostnader som a priori inte är inneboende i uppgörelsen i tvisten och således inte är tillräckliga för att utgöra ett betydande incitament för att godta konkurrensbegränsande klausuler som föreskrivs i patentuppgörelseavtalet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 8 september 2016, Lundbeck/kommissionen, T‑472/13, överklagad, EU:T:2016:449, punkt 360).