Tillräckligt klar överträdelse

Legaldefinitioner 1

Punkt 33 Förslag till avgörande i mål C-65/21

Villkoret har två olika delar som avser, för det första, vilken typ av regel som kan medföra utomobligatoriskt skadeståndsansvar för unionen som den åsidosätts (”rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter”) och, för det andra, hur allvarlig överträdelsen av den åsidosatta regeln ska vara (”tillräckligt klar överträdelse”). Dessa två delar utgör två undervillkor till det första villkoret, vilket innebär att det första villkoret inte är uppfyllt om ett av dem inte är uppfyllt.