Undantagsklausul

Legaldefinitioner 2

Punkt 27 Förslag till avgörande i mål C-507/19

Artikel 12.1 a består av två delar. Enligt den första delen är det uteslutet att en person som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 1 D i Genèvekonventionen kan betraktas som ”flykting” i den mening som avses i detta direktiv. Enligt första stycket i artikel 1 D undantas personer som ”för närvarande åtnjuter” beskydd eller bistånd från UNHCR från Genèvekonventionens tillämpningsområde (undantagsklausulen). Artikel 1 D andra stycket föreskriver att när ”sådant beskydd eller bistånd, av vilken anledning det än må vara, skulle upphöra” utan att nu ifrågavarande personers ställning blivit slutgiltigt reglerad enligt tillämpliga, av Förenta Nationernas generalförsamling antagna resolutioner, ska vederbörande utan vidare åtnjuta förmånerna i Genèvekonventionen (upptagandeklausulen). Det är tydligt att situationen för de palestinska flyktingar som är registrerade hos UNRWA ännu inte har avgjorts. I den engelska versionen av direktiv 2011/95, artikel 12.1 a andra meningen, återges artikel 1D andra stycket ordagrant, med det enda undantaget att ordet ”konvention” ersatts med ordet ”direktiv”. Av detta följer logiskt och även enligt fast rättspraxis att klausulen om införande i artikel 12.1 a andra meningen endast är tillämplig om undantagsklausulen i artikel 12.1 a första meningen är tillämplig.

Punkt 63 Förslag till avgörande i mål C-720/17

Med stöd av artikel 19.2 och 19.3 a i direktiv 2011/95 får vidare status som subsidiärt skyddsbehövande återkallas om den berörda personen, trots att han eller hon uppfyller kraven för att erkännas som subsidiärt skyddsbehövande, inte längre anses uppfylla kraven för detta på grund av att personen utgör en fara för samhället eller säkerheten i medlemsstaten eller på grund av de synnerligen allvarliga gärningar som personen skulle ha begått eller skulle ha deltagit i, vilka avses i artikel 17 i direktivet (undantagsklausul).