Vattenskydd

Legaldefinitioner 1

Punkt 42 Förslag till avgörande i mål C-232/97

Med hänsyn till att den nationella lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen har olika tillämpningsområde (miljöskydd respektive fri rörlighet för varor) gäller ovanstående överväganden även i fråga om den eventuella konflikt som skulle kunna uppstå mellan de intressen som skyddas enligt direktiv 76/769 (fri rörlighet för varor) och direktiv 76/464 (vattenskydd). För så vitt det skulle uppstå en konflikt mellan de båda direktiven, skall direktiv 76/464 under alla omständigheter ha företräde på grund av att det innehåller mer specifika bestämmelser och närmare bestämt för att dess regler uteslutande avser vattenskydd.