Vederlagsdel

Legaldefinitioner 1

Punkt 74 Förslag till avgörande i mål C-134/03

Vad gäller avgiften för användning av den kommunala affischeringstjänsten, så skall en åtskillnad göras mellan dess båda beståndsdelar. För det första innefattar denna avgift en skattedel, eftersom den inkluderar den kommunala reklamskatten (artikel 19.1 i decreto legislativo nr 507/93). I den delen betalas således den kommunala reklamskatten endast genom avgiften, och för fastställelse och uttag av denna avgift måste samma gälla som för fastställelse och uppbörd av själva skatten. Kommunerna handlar således i egenskap av myndighet och inte som ekonomisk aktör. För det andra innehåller denna avgift emellertid även en beståndsdel som går utöver den kommunala reklamskatten och som syftar till att ersätta kostnader för den kommunala affischeringstjänsten (vederlagsdel). I den delen fastställer en kommun ersättningen för en tjänst som utförs av dess kommunala affischeringstjänst och agerar således som ett företag på marknaden, det vill säga som en ekonomisk aktör.