Verklig risk

Legaldefinitioner 1

Punkt 34 Förslag till avgörande i mål C-819/21

Även om tillämpningen av det oskrivna skälet för att vägra verkställighet av en europeisk arresteringsorder ursprungligen prövades mot bakgrund av faktiska omständigheter som gjorde att det var relevant att endast beakta en framtida kränkning av den grundläggande rättigheten i fråga (”verklig risk”), klargjorde domstolen emellertid att detta skäl även är tillämpligt i situationer där det föreligger bevis för en tidigare kränkning (då den europeiska arresteringsordern har utfärdats för verkställighet av ett fängelsestraff som ådömts i ett straffrättsligt förfarande som på ett konkret sätt påverkats av de identifierade systembristerna eller allmänna bristerna vad gäller oavhängigheten hos domstolarna i den utfärdande medlemsstaten).