Where appropriate

Legaldefinitioner 1

Punkt 83 Förslag till avgörande i mål C-418/04

Tvivel på att det föreligger ett korrekt genomförande kan på sin höjd anknytas till ordalydelsen av regel 34. De däri nämnda bestämmelserna skall endast tillämpas på SSO efter nödvändiga ändringar (with any necessary modifications) och om de är lämpliga (where appropriate). Kommissionen har antytt att nämnda formuleringar skall ses som förbehåll som är oförenliga med ett ovillkorligt och tvingande genomförande. Det ligger emellertid närmare till hands att tolka dem som en uppmaning att tillämpa bestämmelserna i tillämpliga delar.