Zootekniska syften

Legaldefinitioner 1

Punkt 28 Förslag till avgörande i mål C-198/03

CEVA Santé animale SA (nedan kallat CEVA) och Pfizer Enterprises SARL (tidigare Pharmacia Enterprises SA) (nedan kallat Pfizer) (gemensamt kallade svarandena) är läkemedelsbolag som sedan förordningens ikraftträdande båda har salufört ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller den aktiva substansen progesteron. Inom veterinärmedicin används progesteron på kor och ston för att behandla sjukdomar i fortplantningsapparaten (terapeutiska syften) och för att synkronisera menstruationscykeln och förbereda de djur som skall vara donatorer och mottagare vid överföring av embryon (zootekniska syften).