År N

Legaldefinitioner 6

(EU) 2019/715 Med rambudgetförordning för de organ som inrättats

Unionsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga (år n).

(EU) 2019/887 Den modellbudgetförordning för offentlig-privata partnerskap som avses i artikel 71 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046

Partnerskapsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga (år n).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget

Unionens beräknade inkomster för det innevarande budgetåret (år n).

Punkt 12 T-317/12

Enligt artikel 11.2 och 11.4 i direktiv 2003/87 ska den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten, under den femårsperiod som börjar den 1 januari 2008, varje år utfärda ett visst antal utsläppsrätter för växthusgaser till verksamhetsutövaren för en anläggning som hör till ett av de verksamhetsområden som förtecknas i bilaga I till direktivet. Utfärdandet av utsläppsrätter ska ske senast den 28 februari det aktuella året (år N).

Punkt 161 T-342/99

Vid en undersökning av dessa uppgifter framgår särskilt att planeringscykeln inte bara hänger samman från ett år till ett annat. Som exempel kan nämnas att planeringen av kapaciteten för sommarsäsongen år 1999 (”år N”), som pågår under perioden maj—oktober 1999, inleddes nästan 18 månader i förväg, det vill säga i oktober eller november 1997 (”år N-2”). Under det huvudsakliga planeringsstadiet, som sträcker sig fram till den första publiceringen av katalogen i april eller maj 1998 (”år N-1”), förfogar researrangörerna således över uppgifter angående resultaten från sommarsäsongen år 1997 (”år N-2”) och vissa uppgifter om den kommande sommarsäsongen år 1998 (”år N-1”). Inom denna tidsram beror planeringen av den totala kapaciteten på allmänna och specifika överväganden som förfinas under tidens gång. Vid de allmänna övervägandena (”top-down considerations”) beaktas de huvudsakliga faktorer som påverkar efterfrågan på semester, såsom den ekonomiska aktiviteten, växelkurserna och konsumenternas förtroende. De specifika övervägandena (”bottom-up considerations”) bygger på en detaljerad analys av det befintliga produktutbudet med utgångspunkt i till exempel en undersökning av brutto- och nettomarginalerna per flygning eller per logienhet avseende ett visst resmål. I detta avseende undersöks varje flygning (med avseende på avrese- och ankomstflygplatserna och på avgångs- och ankomsttider), resmålet och den produkt som finns att tillgå och konsumenternas efterfrågan på detta särskilda slags semester, för att förbereda det totala utbudet av paketresor till närliggande resmål i utlandet. Detta utbud kompletteras vidare med ett utbud av de nya produkter som sökanden har skapat.

Punkt 163 T-342/99

Sökanden har givit in en statistisk tabell (bilaga 7 till sökandens svar) där dess största dotterbolags i Förenade kungariket, Airtours Holidays Ltd, försäljningsprognoser jämförs med dess verkliga försäljning under perioden 1996—2000. I tabellen visas skillnaderna mellan den kapacitet som avses för det år som är under planering (år N), den uppskattade kapaciteten för år N-1 (för vilket försäljningsstadiet redan har inletts) och den kapacitet som sålts under år N-2 (eftersom säsongen redan är över). Av tabellen framgår att den kapacitet som Airtours Holidays Ltd planerar för år N i hög grad skiljer sig från den uppskattade kapaciteten för år N-l (från +7,5 procent till + 11,2 procent beroende på vilket år N som avses) eller från den sålda kapaciteten under år N-2 (från +7,5 procent till + 18,6 procent beroende på vilket år N som avses). Som jämförelse kan nämnas att siffrorna motsvarar en ökning av kapaciteten som är två till tre gånger högre än den genomsnittliga årliga tillväxt som enligt kommissionens uppgifter i skäl 92 i det omtvistade beslutet har gällt för den totala efterfrågan på marknaden (mellan 3 och 4 procent).