Åtagande nr 3

Legaldefinitioner 1

Punkt 46 T-546/13

Det är ostridigt att det är obligatoriskt för de kroatiska myndigheterna att följa de principer som uppställs i kapitel 23 i anslutningsförhandlingarna avseende inrättandet av ett oberoende och effektivt rättsväsen och iakttagandet av de grundläggande rättigheterna. Dessa principer finns införda i bilaga VII i anslutningsakten i form av tio särskilda åtaganden som Republiken Kroatien har gjort. Utöver åtagandet att ”säkerställa ett effektivt genomförande av strategin och handlingsplanen för reform av rättsväsendet” (åtagande nr 1) åtog sig Republiken Kroatien även att ”[f]ortsätta att stärka oberoendet, ansvarsskyldigheten, opartiskheten och professionalismen inom rättsväsendet” (åtagande nr 2), att ”[f]ortsätta att förbättra rättsväsendets effektivitet” (åtagande nr 3), att ”[f]ortsätta att förbättra resultaten när det gäller stärkta förebyggande åtgärder i kampen mot korruption och intressekonflikter” (åtagande nr 6) samt att ”[f]ortsätta att förbättra skyddet av de mänskliga rättigheterna” (åtagande nr 9) (se ovan punkt 2). Således är det endast en underlåtelse att uppfyllda dessa åtaganden som skulle ha kunnat grunda en skyldighet för kommissionen att agera i det aktuella fallet.