Återkallas

Legaldefinitioner 1

Punkt 51 Förslag till avgörande i mål C-373/13

Den hänskjutande domstolen har förklarat att ett utvisningsbeslut inte nödvändigtvis leder till att flyktingen avlägsnas från Tyskland. Enligt nationell rätt innebär ett utvisningsbeslut emellertid att flyktingens uppehållstillstånd dras tillbaka (återkallas). H.T. är fortfarande flykting i den mening som avses i skyddsdirektivet. Utvisningsbeslutet innebär emellertid att han inte har tillträde till arbetsmarknaden, utbildning och/eller sociala rättigheter. Enligt tysk lag är tillträde till dessa rättigheter beroende av att man innehar ett giltigt uppehållstillstånd och inte av ställningen som flykting. Ytterligare en fråga som behöver avgöras i det nationella målet är huruvida det är förenligt med direktivet att H.T.:s närvaro i Tyskland endast ”tolereras” (Duldungen) sedan hans uppehållstillstånd har återkallats.