Åtgärd 16

Legaldefinitioner 1

Punkt 21 T-20/03

Vad närmare gäller TIB:s förvärv av 49 procent av sökandens kapital (åtgärd 11) anförde kommissionen i skälen 98 och 99 i det angripna beslutet att konsulterna hade ansett att de potentiella riskerna var höga. Kommissionen konstaterade att inga åtgärder hade vidtagits för att undanröja dessa risker och att inga analyser av framtida intäkter hade gjorts. Vidare ansåg den att villkoren för TIB:s delägande inte kunde jämföras med villkoren för G.R. Tvärtemot vad Förbundsrepubliken Tyskland hade förklarat hade G.R. nämligen inte investerat 2055000 DEM i sökanden, utan endast 55000 DEM. Resterande 2000000 DEM härrörde från statliga medel i form av två lån till G.R., som kommissionen ansåg utgjorde två stöd till sökanden (se nedan punkt 24). Det ena lånet omfattades av ett borgensåtagande som staten lämnat till den bank som hade beviljat lånet (åtgärd 16), medan det andra lånet täckte ett hypotek i sökandens fasta egendom (det lån på 1800000 DEM som avses i beskrivningen av åtgärd 17). Den risk som TIB tog, när det ställde 1975000 DEM till sökandens förfogande genom andelsförvärvet, var betydligt större än den som den privata investeraren tog. Denne hade dessutom rätt att häva avtalet om TIB:s andelsförvärv eller andra åtgärder inte genomfördes.