Övriga förädlingsprodukter

Legaldefinitioner 1

Punkt 8 Förslag till avgörande i mål C-437/93

Förfarandet för aktiv förädling har i huvudsak införts i syfte att avhjälpa den eventuella obalans som på grund av importtullar eller andra handelspolitiska åtgärder som tillämpas på råvaror som härrör från tredje land kan påverka de företag som exporterar varor från gemenskapen. Förfarandet gör det möjligt att tillfälligt importera varor som är avsedda att bearbetas och sedan återexporteras utan att betala importtullar eller med en senare återbetalning av denna. Förfarandet ifråga har således införts och används i allmänhet för att råvaror skall kunna bearbetas på gemenskapens tullområde och sedan återexporteras (eller erhålla en annan godkänd tulldestination) i form av huvudsakliga förädlingsprodukter. De senare har i regel ett högre marknadsvärde och befinner sig efter förädlingen i ett senare steg (ibland det slutliga) av tillverkningsförloppet. Det ökade värdet är en direkt följd av den faktiska bearbetningen som produkterna har genomgått med anledning av förädlingsprocessen. I allmänhet framkommer restprodukter eller avfall med ett begränsat marknadsvärde efter förädlingen. Närmare bestämt är det fråga om övriga förädlingsprodukter som bland annat kan övergå till fri omsättning om de importtullar som är tillämpliga på produkter som betecknas som avfall erläggs. Detta är nästan alltid mera lönsamt än återexport. I typfallet används förfarandet för att råvaror skall genomgå olika processer (som till exempel behandling, bearbetning, reparation och hantering med mera) som omvandlar dem till produkter med ett högre marknadsvärde (de huvudsakliga förädlingsprodukterna) och som på samma gång får till följd att restprodukter eller avfall bildas (övriga förädlingsprodukter). Både första och andra kategorin av produkter ingår dock normalt i råvaran i steget före förädlingen.