Lissabonfördraget (2007)

Denna rättelse har genomförts genom ett rättelseprotokoll som undertecknades i Rom den 2 december 2011 med Republiken Italiens regering som depositarie. Ändringar av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen På sidan 55, artikel 2 punkt 49 c, ska det

i stället för:

”3. Rådet ska på förslag av kommissionen besluta om åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stöd och kvantitativa begränsningar samt om fastställande och fördelning av fiskerimöjligheter.”

vara:

”3. Rådet ska på förslag av kommissionen besluta om åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stöd och kvantitativa begränsningar samt om fastställande och fördelning av fiskemöjligheter.”